0 velho ensinara o menino a pescar, e o menino o amava.
Starac je nauèio deèaka da peca i deèak ga je voleo.
Ele continuava dormindo de bruços, e o menino o observava.
Ležao je licem na jastuku i deèak je sedeo pored njega, gledajuæi ga.
Meu querido menino, o que mais, um homem pode usar além de seda?
Deèaèe moj, šta drugo može èovek da nosi nego svilu?
Se for menino, o que você acha de darmos o nome do Capitão?
Šta kažeš da ga nazovemo po kapetanu ako bude deèak?
menino, o que não sabe encheria um livro.
Momak, ono što ne znaš popunilo bi knjigu.
O menino o acusou de ser um carniceiro.
Djeèak mu je rekao da je koljaè.
Do nosso menino, o Zare, com a irmã dele.
Moj sin Zare, za njegovu sestru.
e o pequeno menino, o carregador de água... quem foi um dos primeiros a entrar na tumba devido a seu tamanho... viveu até idade avançada, como a maioria dos trabalhadores.
I mali vodonoša, koji je bio prvi koji je ušao u grobnicu zbog velièine, je doživio duboku starost, kao i veæina radnika.
Esse menino, o meu avô, Emmanuel Sonnenschein tinha 12 anos quando partiu de sua aldeia no Império Austro-Húngaro.
Ovom deèaku, mom pradedi, Emanuelu Zonenštajnu, bilo je samo 12 godina kada je... napustio svoje selo u Austro-ugarskom carstvu.
Quem vai chorar pelo menino O menino dentro do homem
Tko æe plakati za malim djeèakom Djeèakom u muškarcu
Eu digo: "Vai nessa, menino, o mundo é frio".
Toèno. - Ja kažem, Odjeni se, dušo. Vani je hladno.
E... embora o seu pai o amasse muito... ele nunca podia dizer ao menino o quanto...
i... poznavajuæi njegovog oca, veoma sam ga zavoIeo... Nikada nije rekao deèaku koIiko mnogo...
Nunca podia dizer ao menino o quanto o amava.
Nikada nije rekao deèaku koIiko ga je voIeo.
Por que não podia dizer ao menino o quanto o amava?
Zašto nije mogao da kaže deèaku koIiko ga je voIeo?
Parece que a reputação do meu menino o precede.
Oèigledno, moj mali deèko je na dobrom glasu.
Eu queria lhe perguntar, como um homem caro como você representa um menino o qual a mãe ganha 11 dólares a hora?
Hteo sam da vas pitam, otkud tako skupa mašina kao vi može da predstavlja dete bez oca, èija majka zaraðuje 11$ na sat?
E que é este menino, o seu neto?
A ko je ovaj mali èovek? Tvoj unuk?
Quando se é menino, o pecado não parece ser algo muito importante.
Kada ste deca, greh ne izgleda kao neka velika stvar.
Para o mar, menino, o mais rápido que puder.
Sad prema moru, momèe, najbrže što možeš.
Quando eu era menino, o governo veio e me tirou da minha mãe e do meu pai e me colocou no que chamavam de escola residencial.
Kada sam bio mali, došli su i odveli me od majke i oca, i smestili me u kako zovu školu sa smeštajem.
Oh, menino... o que é esta coisa roxa horrorosa?
Jao! Šta je ovo grozno ljubièasto?
Ela não reconheceu o menino, o que é natural.
Није препознала дечака, што је сасвим очекивано.
Por quê você se importa tanto com esse menino, o Donny?
Zašto ti je toliko drag taj momak Donny?
Matamos o menino. O patrão mandou guardar um pedaço.
Zakolji ga i odseci komad mesa.
Você vai se fazer passar por um menino o ano todo?
Da li æeš cele godine da se pretvaraš da si deèak?
Se for menino, o nome vai ser Frodo.
Ako bude muško nazvaæemo ga Frodo.
Ela quer um menino, o tio Pumblechook nos falou!
Želi djeèaka. A dragi ujko Pumblechook zauzeo se za nas!
Estou dando um tempo no lance do menino conhece uma menina, a menina termina com o menino, o menino não acha que se merece.
Odmaram od: upoznavanja, od prekida, od pitanja je li išta vredim.
Você tem tudo do arquivo do menino O'Neill.
IMATE SVE IZ KARTONA O' NILA.
Seu ponto fraco é o menino, o menino vulnerável.
Njegova slaba taèka je dete, ranjivo dete.
Talvez, se você tiver sorte... esse mesmo menino... o menino mais corajoso que já conheci... possa lhe dizer onde encontrá-lo.
Можда, ако будете имали среће, тај исти дечак, најхрабрији дечак којег сам упознао... Он би вам могао рећи где да га нађете.
Se Deus deu ao menino o dom de ler, seríamos negligentes em jogá-lo no lixo.
Ako je dobar Gospodin dao tog dječaka dar za čitanje, Ćemo biti nemaran pustiti da ode na otpad.
Quero seu menino, o filho que nunca tive, e as filhas, que não tive de verdade.
Хоћу твог момка, син никада нисам имао, и ћерке ја никада нисам имао.
Quando minha filha estava na pré-escola, todas as manhãs ela fazia um castelo elaborado, com fitas e blocos. E, todas as manhãs, o mesmo menino o derrubava alegremente.
Kada je moja ćerka išla u predškolsko, svakog jutra bi napravila složeni zamak od traka i kockica, i svakog jutra bi ga isti dečak srušio s radošću.
0.91363286972046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Starac je nauèio deèaka da peca i deèak ga je voleo. 